Pilot /Révélations

Résumé Après qu'une balle perdu ait tué Liz Parker, Max Evans la guérit en la touchant. Elle constate par la suite qu'il lui reste une empreinte de main à l'endroit où Max l'a touché. Liz lui demande des explications. Max lui repond qu'il n'est "pas de cette terre" et que sa soeur Isabel et Michael sont aussi des extra-terrestre.

Musiques Sarah Mclachlan - Fear Quand Liz et Max font une connexion entre eux, la nuit au Crashdown café. Dave Matthews Band - Crash Into Me A la fin de l'épisode, pendant la fête de Crash, quand Max et Liz disent qu'ils sont trop "differents". Eagle Eye Cherry - Save Tonight Tout début de l'épisode, a l'ouverture sur le plan du Crashdown avant que Liz soit touché. Filter - Hey Man, Nice Shot Quand Liz s'éloigne de la maison de Kyle, après qu'elle ait fixé un rendez-vous à la fête du crash. Garbage - I Think I'm Paranoid Quand Liz et Maria sont aux toilettes, et que Maria montre le carnet plein de sang à Liz. Hole - Boys On The Radio Quand Isabel écoute un CD, dans la voiture avec Max et Michael.