108 /Blood Brother / Sang pour sang

Résumé

Lors d'une ballade en voiture, Liz et Max ont un accident en voulant éviter un cheval sur la route. Bléssé, Max est emmené à l'hôpital. Liz prend peur lorsqu'une infirmière décide d'examiner le sang du malade, cet échantillon de sang montrerait que Max est un extraterrestre. Les amis de ce dernier font tout pour empêcher cette découverte...
Musiques
Jeremy Toback - You Make Me Feel
La musique dans la voiture avec Liz et Max (Liz parle), avant l'accident.
Foo Fighters - Learn To Fly
La premiere musique qui passe à la radio dans la voiture.
Citizen King - Long Walk Home
En alternance, quand Isabel et Max parlent et Maria parle des informations secretes.
Pennywise - Alien
Quand Alex et Kyle parlent de la Liz "differente" !
Ginny Owens - If You Want Me To
A la fin de l'épisode, où Alex dit a Liz de ne plus lui parler, leur amitiée est terminée.
Bree Sharp - America